Saudades

Sinto saudades de tudo que marcou a minha vida.
Quando vejo retratos, quando sinto cheiros,
quando escuto uma voz, quando me lembro do passado,
eu sinto saudades...

Sinto saudades de amigos que nunca mais vi,
de pessoas com quem não mais falei ou cruzei...

Sinto saudades da minha infância,
do meu primeiro amor, do meu segundo, do terceiro,
do penúltimo e daqueles que ainda vou ter, se Deus quiser...
e do que no meu presente está...
Sinto saudades do presente,
que não aproveitei de todo,
lembrando do passado
e apostando no futuro...

Sinto saudades do futuro,
que se idealizado,
provavelmente não será do jeito que eu penso que vai ser...

Sinto saudades de quem me deixou e de quem eu deixei!
De quem disse que viria
e nem apareceu;
de quem apareceu correndo,
sem me conhecer direito,
de quem nunca vou ter a oportunidade de conhecer.

Sinto saudades dos que se foram e de quem não me despedi direito!

Daqueles que não tiveram
como me dizer adeus;
de gente que passou na calçada contrária da minha vida
e que só enxerguei de vislumbre!

Sinto saudades de coisas que tive
e de outras que não tive
mas quis muito ter!

Sinto saudades de coisas
que nem sei se existiram.

Sinto saudades de coisas sérias,
de coisas hilariantes,
de casos, de experiências...

Sinto saudades do cachorrinho que eu não tive 
e que me amaria fielmente, como só os cães são capazes de fazer!

Sinto saudades dos livros que li e que me fizeram viajar!

Sinto saudades dos discos que ouvi e que me fizeram sonhar,

Sinto saudades das coisas que vivi
e das que deixei passar,
sem curtir na totalidade.

Quantas vezes tenho vontade de encontrar não sei o que...
não sei onde...
para resgatar alguma coisa que nem sei o que é e nem onde perdi...

Vejo o mundo girando e penso que poderia estar sentindo saudades
Em japonês, em russo,
em italiano, em inglês...
mas que minha saudade,
por eu ter nascido no Brasil,
só fala português, embora, lá no fundo, possa ser poliglota.

Aliás, dizem que costuma-se usar sempre a língua pátria,
espontaneamente quando
estamos desesperados...
para contar dinheiro... fazer amor...
declarar sentimentos fortes...
seja lá em que lugar do mundo estejamos.

Eu acredito que um simples
"I miss you"
ou seja lá
como possamos traduzir saudade em outra língua,
nunca terá a mesma força e significado da nossa palavrinha.

Talvez não exprima corretamente
a imensa falta
que sentimos de coisas
ou pessoas queridas.

E é por isso que eu tenho mais saudades...
Porque encontrei uma palavra
para usar todas as vezes
em que sinto este aperto no peito,
meio nostálgico, meio gostoso,
mas que funciona melhor
do que um sinal vital
quando se quer falar de vida
e de sentimentos.

Ela é a prova inequívoca
de que somos sensíveis!
De que amamos muito
o que tivemos
e lamentamos as coisas boas
que perdemos ao longo da nossa existência..


(modificado)

'Entender'

Entender é sempre limitado. As coisas não precisam mais fazer sentido. Não quero ter a terrível limitação de quem vive apenas do que é possível fazer sentido. Eu não: quero é uma verdade inventada. Porque no fundo a gente está querendo desabrochar de um modo ou de outro.


Suponho que me entender não é uma questão de inteligência e sim de sentir, de entrar em contato,a questão é...Ou toca, ou não toca .

Liberdade?

Vivemos em uma total liberdade, não acham? Podemos falar o que pensamos, fazer greves, lutar pelos nosso direitos, como é caso dos negros, que agora tem cota para entrar na universidade, felicidade para eles, não? Eles vão poder andar onde brancos andam, e não vai haver nenhum preconceito. E o governo, que está construindo pólos de lazer, e a população está feliz, dizendo que vai votar nele novamente, para que aja outras melhorias. Posso afirma que somos alienados na nossa tão liberdade. Presos. Migalhas recebemos, e com isso nos calamos, sempre nos contentamos com o que nos dão, sempre dizem ser a melhor coisa do mundo e com sorrisos e um balançar de cabeça, afirmamos. Quase nunca enxergamo o que realmente está acontecendo, nos cercam de boas ações e por trás somos motivo de risos e chamados de idiotas. Mas não é mentira, é?

Colorir.

É tão mágico, que parece ser um sonho, mas sei que é real! Vivemos longe fisicamente, mas existe algo mais forte que nos uni de uma forma linda. O tempo, as conversas, os escritos vão fazendo com que te conheça e te tenha mais perto, cada dia mais e mais. Não há quem me faça tão bem como você me faz. É visível minha felicidade em está contigo. Não posso deixar de esclarecer que doí te ter longe, mais você me mantém, para que eu possa esperar o tempo que for, para estamos juntos definitivamente.

Pulsar.

Queria poder expressar a falta que você me faz, como os meus pensamentos fluem quando o assunto é você.
Meu amanhecer é iluminado por pensar em você, minha noite é angustiante, tenho que confessar, por
saber que passei o dia pensando em te encontrar. Estar ao teu lado é meu maior desejo. Você estar em todos meus planos, e com você quero está quando todo esse tormento acabar, sei que em teus braços estou segura, sei que não haverá frio, sei que vou poder chorar mais tranquila, minha tristeza vai ser ameninazada, ou não vai se quer existir, meu sorriso contigo é o mais puro, meu olhar brilha quando falo com você, quando
penso... Minha vida é bem melhor quando sei que você existe nela!

Feliz, dia!

Não é necessário que você saiba quem eu sou pra que eu te ame incondicionalmente como te amo hoje. Você me faz sorrir até sem querer. Nada mais é necessário além de ouvir sua voz e ver seus olhos brilharem pra que meu dia se ilumine e se torne mais especial. Você consegue me fazer feliz apenas por existir. É íncrivel, pois nunca cheguei a achar que amaria tanto alguém como te amo. Não sei explicar como nem porque, somente sei que é amor, apesar de algumas pessoas dizerem que é besteira. Eu sei que não é pouca coisa. É um sentimento diferente, mas não se torna menor por isso. Sei que, apesar de ser difícil de explicar, você é a minha verdadeira necessidade. Mesmo de longe, te amo como se estivesse ao meu lado. Você está presente em meu coração por todos os segundos do dia ! ♥

Suspiro.

Doí me sentir sozinha, agora. A lágrima amarga e pesada ousa a cair sobre meu corpo. O sangue pulsando e desesperado, sente vontade de não mais circular. Os nervos por um fio. Desespero. Não sei o que seria de mim se eu não estivesse comigo! Não quero mais falar de amor, mais ele grita dentro de mim. Cansada, poderia doer menos. Deveria saber que eu não vou ter teu carinho. Desejo como nunca ser protegida por entre os teus braços, fechar meu olhos e aperta-los profundamente, assim aliviaria a minha angustia. Novamente sou jogada pela janela. Não há compreensão. Não posso seguir, minhas forças não são encontradas, a fonte esgotou. A brisa poderia levar tudo embora, assim o vento traria o que realmente é para ficar. Finalmente [...]

Cansada...

...de bater na mesma tecla, pensar que vai dar certo, de esperar, de dormir, de achar, de estar com as portas abertas, de certas pessoas, de certas atitudes, de esperar ligações, mensagens, do cansaço, de não ter mais o que fazer, de não escrever mais, dos problemas, de indecisão, das dores, de me sentir inútil algumas vezes, dos dias quando estão cinzas, de tentar e tentar e tentar, de falar, de não poder fazer nada, de você, de alugar meus amigos, da sua voz cansada, da sua indecisão, dos problemas, dos meus pensamentos, de sair, de perguntas sem respostas, dos meus medos, do mundo, do egocentrismo, dos maltratos, das pessoas, da desumanidade, dos teus gritos, das suas comparaçoes, das suas ordens, das brigas, de viver, de morrer, de pensar e as vezes, até de sonhar...

Mas todo esse cansaço não me impede de ter forças para lutar...

Tempo

Existe muita ilusão e você sabe muito bem. O tempo é sábio, o tempo é ouro, o tempo é rei, no dia-a-dia onde se prova quem é quem, suas atitudes, nas suas virtudes e até nos seus defeitos que se forem normais serão aceitos. Uma coisa eu já ouvi de um amigo meu, nunca tenha ingratidão com quem já te fortaleceu, essa é que é a verdade. 

Tempo de viver.

Tudo vai passando tão rapidamente, inconscientemente, é quase incontrolável o que me deixa inconstante de mim. Tic-tac/Tic-tac, que me arrepia a alma...  Passando como alguém desesperado, desespero por viver. Como alguém pode ser tão insensato de apenas existir diante da maravilha que é estar vivo - e viver, é claro. Não suportaria a monotonia que é apenas existir, sou dominadora de mais, busco muito tudo. Não saberia ficar parada no nada. Liberdade, não seria o que gosto de denominar, pois a liberdade me aprisiona, o que eu sinto não ouso nomear.

ouve o meu silêncio

"Ouve-me, ouve o meu silêncio. O que falo nunca é o que falo e sim outra coisa. Capta essa outra coisa de que na verdade falo porque eu mesma não posso."

Des...

...estou procurando, estou procurando. Estou tentando me entender. Tentando dar a alguém o que vivi e não sei a quem, mas não quero ficar com o que vivi. Não sei o que fazer do que vivi, tenho medo dessa desorganização profunda.


Mas tenho medo do que é novo, eu tenho medo de viver o que não entendo - quero sempre ter a garantia de pelo menos estar pensando que entendo, não sei me entregar à desorientação.

Era pra ser real!

Imagine não haver o paraíso 
É fácil se você tentar
Nem inferno abaixo de nós
Acima de nós, só o céu

Imagine todas as pessoas
Vivendo para o hoje

Imagine se não existissem países
Não é difícil de se imaginar
Nada para matar ou morrer
E nenhuma religião também

Imagine todas as pessoas
Vivendo a vida em paz

Você pode dizer que eu sou um sonhador
Mas eu não sou o único
Eu espero que um dia você se junte a nós
E o mundo se torne um só

Imagine que não existam posses
Imagino se você consegue
Não seria necessário caçar ou ser caçado
Uma irmandade de homens

Imagine todas as pessoas
Compartilhando o mundo

Você pode dizer que eu sou um sonhador
Mas eu não sou o único
Eu espero que um dia você se junte a nós
E o mundo se torne um só

I will be.

Não há nada que eu possa dizer para você 
Nada que eu poderia fazer para te fazer enxergar 
O que você significa para mim 
Toda a dor, as lágrimas que eu chorei 
Ainda assim você nunca disse adeus e agora eu sei 
O quão distante você está

Eu sei que eu te decepcionei 
Mas não é mais assim agora 
Desta vez eu não deixarei você ir embora

E eu vou ser tudo o que você quiser 
E me recompor 
Pois você faz com que eu não caia aos pedaços 
Por toda a minha vida
Estarei com você para sempre
Para fazer com que você siga com o dia 
E fazer tudo estar bem

Eu pensei que tinha tudo 
Eu não sabia o que a vida poderia trazer 
Mas agora eu vejo, sinceramente 
Você é única coisa que eu acertei 
O único que eu guardo dentro de mim 
Agora eu posso respirar, porque você está aqui comigo

E se eu te decepcionei 
Eu vou mudar isso 
Porque eu nunca deixarei você ir embora

E eu vou ser tudo o que você quiser 
E me recompor 
Pois você faz com que eu não caia aos pedaços 
Por toda a minha vida
Estarei com você para sempre
Para fazer com que você siga com o dia 
E fazer tudo estar bem

Porque sem você
Eu não posso dormir 
Eu nunca, nunca deixarei você partir 
Você é tudo o que eu tenho,
Você é tudo o que eu quero 
Yeah 
E sem você,
Eu não sei o que faço 
Eu não posso, nunca viver um dia sem você 
Aqui comigo, você percebe?
Você é tudo o que eu preciso
                                                A.L - Tradução

Inocência

Acordando eu vejo que tudo está bem
Pela primeira vez em minha vida e agora é tão bom
Devagar eu olho em minha volta e eu estou tão impressionada
Eu penso nas pequenas coisas que fazem a vida ser boa
Eu não mudaria nada sobre isso
Esse é o melhor sentimento

Essa inocência é brilhante
Eu espero que isso permaneça
Esse momento é perfeito
Por favor não vá embora
Eu preciso de você agora
E eu vou me prender a esse momento
Não deixe o passar por você

Eu achei um lugar tão seguro, sem uma única lágrima
Pela primeira vez na minha vida e isso está tão claro
Sinto a tranquilidade a que eu pertenço, eu estou tão feliz aqui
É tão forte e agora eu me deixarei ser sincera
Eu não mudaria nada sobre isso
Esse é o melhor sentimento

Esta inocência é brilhante
Eu espero que isso permaneça
Esse momento é perfeito
Por favor não vá embora
Eu preciso de você agora
E eu vou me prender a esse momento,
Não deixe-o passar por você

É o estado de alegria que você pensa estar sonhando
É a felicidade interior que você está sentindo
É tão bonito que faz você querer chorar

É o estado de alegria que você pensa estar sonhando
É a felicidade interior que você está sentindo
É tão bonito que faz você querer chorar

É tão bonito que faz você querer chorar


                                            Avril Lavigne-Tradução